Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | In het achttiende jaar van den koning Jerobeam, zo werd Abia koning over Juda. |
| WLC | בִּשְׁנַ֛ת שְׁמֹונֶ֥ה עֶשְׂרֵ֖ה לַמֶּ֣לֶךְ יָרָבְעָ֑ם וַיִּמְלֹ֥ךְ אֲבִיָּ֖ה עַל־יְהוּדָֽה׃ |
| Trans. | bišənaṯ šəmwōneh ‘eśərēh lammeleḵə yārāḇə‘ām wayyiməlōḵə ’ăḇîyâ ‘al-yəhûḏâ: |
| AC | א בשנת שמונה עשרה למלך ירבעם וימלך אביה על יהודה |
| ASV | In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah. |
| BE | In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah became king over Judah. |
| Darby | In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah. |
| ELB05 | Im achtzehnten Jahre des Königs Jerobeam, da wurde Abija König über Juda. |
| LSG | La dix-huitième année du règne de Jéroboam, Abija régna sur Juda. |
| Sch | Im achtzehnten Jahre des Königs Jerobeam ward Abija König in Juda |
| Web | Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah. |
